萊特報銷 王建民可望投整季

【記者藍宗標／綜合報導】


還在擔心王建民可能被降回小聯盟的球迷，暫時可以鬆一口氣了，洋基總經理凱許曼昨天坦言，原來第5號投手萊特今年球季有可能報銷，他說：「我們或許看不到他了。」


對王建民而言，這確實是好消息，他最近戰績出色，甚至被視為洋基止敗英雄，總教練托瑞之前表示，萊特傷癒歸隊，王建民就會回到小聯盟，但一旦大聯盟需要先發投手，還是會把他叫上大聯盟。如今萊特的肩傷還要觀察，洋基若不砸錢交易，王建民留在大聯盟機會大增，有可能一直待到10月3日球季結束。


凱許曼在紐約日報（nydailynews.com/sports/baseball/story/
317362p-271440c.html）詢問時提及萊特的最新狀況，但同一文章中凱許曼並未提及萊特的位置由王建民取代。　


萊特在4月25日被列入傷兵名單後，先發地位由3天後被徵召上大聯盟的王建民取代，萊特本來預定在7月13日明星賽結束後歸隊，不過托瑞認為他目前還處於「停工」狀態，儘管核磁共振檢查 (MRI)顯示右肩沒有新傷，不過凱許曼被媒體問到「萊特是否整季完蛋」時，他說：「沒錯，的確有可能！」


萊特周二按照預定課程，投完90呎傳接球後，又覺得手臂二頭肌痠痛，原訂昨天投球計畫延後，凱許曼和托瑞希望他周日再試投，不過兩人都有最壞打算，讓萊特今年徹底休息。


萊特去年在勇士投出15勝8敗、防禦率3.28的佳績，球季結束後和洋基簽下3年2100萬美元合約，不過他的肩傷一直是老問題，曾經開過兩次刀，洋基在合約中簽有但書，一旦萊特今、明年在傷兵名單超過75天，資方有權拒絕第3年合約。


newsday.com同時報導，如今萊特還差29天，就「符合」合約中這項傷兵條款，一旦走到這一步，洋基可以在明年球季後付他400萬美元後結束賓主關係，實際執行約1800萬，如此球團還可以省下300萬美元。　


萊特本季4次先發，2勝2敗，防禦率9.15，從現實面看來，他的肩傷讓托瑞不必再為王建民的調度問題傷腦筋，也讓國內球迷可以放下心中的大石頭。


【2005/06/10 聯合報】