隊友頻失誤 王建民大失血

【記者藍宗標/綜合報導】

今天不是王建民的日子！洋基守備像吃錯藥，包括「建仔」也在1局下發生牽制失誤，尤其3局下一壘手吉安比、二壘手卡諾連續「凸槌」，加上捕手波沙達捕逸，讓他單局大失血掉了5分，成為落敗最大致命傷。

王建民今天投了84球，其中45個好球，一共送出5次保送，包括2次故意四壞球，控球並不穩定，不過輸球主因還是失誤太多，他在1局下保送紅雀2棒葛茲藍尼克後，牽制一壘失誤，引爆紅雀第一波攻勢，有點莫名其妙掉了2分。

真正重傷是在3局下，王建民被揮出3支安打、2次故意四壞球，卻因2 次內野失誤，加上波沙達在滿壘時漏接一個偏高壞球，一口氣丟掉5分，成為「建仔」升上大聯盟後最慘的一局，他的好友卡諾在2出局後，漏掉一個滾地球奉送2分，比數從0：5變成0：7，王建民大勢已去。

向來冷靜的王建民，在隊友出現一堆狀況後，情緒有點浮燥，尤其波沙達漏接後，他的表情有點失望，站在投手丘面對外野，嘴巴不知在唸什麼。

王建民失掉的7分，只有4分自責，可以看出洋基這3次失誤的嚴重性，而在此役開打前，洋基最近9戰一共只有3次失誤，王建民的運氣實在不怎麼樣。

不管如何，這兩支隊史超過一世紀的老牌球隊，在美國傳統棒球城市聖路易對決，雙方總教練勝場高達3962勝，洋基、紅雀之戰堪稱經典中的經典，王建民登上大聯盟才一個半月，有幸在這場難得一見的比賽登板，也算開了眼界。

【記者黃麗華/綜合報導】

大聯盟第七度先發登板，台灣投手王建民在帳面上的成績，創下四項不佳的「第一次」。

今天只投4局，首度先發未投滿六局，失分7分也是最多的，上次最多失分是對魔鬼魚隊的5分，幸好責失只有4分，光是第三局就失掉五分是首見，單場五次保送也創新高，過去最多三次保送，今天有三次四壞球保送，兩次故意保送。

根據王建民過去六場先發紀錄，只要失分能控制在三分以下，戰績是三連勝，兩場無關勝負，唯一吞敗的是失掉五分，今天主投四局失7 分，自然再添敗績，本季第二敗。

唯一還保持水準的是，被紅雀敲出的七支安打，六支是一壘安打，只被強打普侯斯擊出一支二壘安打，只可惜鎖不住中心打者的火力。

【2005/06/11 聯合晚報】

鈴木一朗 千安差3

【記者方正東／綜合外電報導】


鈴木一朗昨天五打數一安打，大聯盟生涯千安紀錄只差「3」支了，今天西雅圖水手隊將移師華盛頓迎戰國民隊，Ichiro碰到的投手是同為日籍的大家友和，鈴木一朗會從同胞手中敲出千安嗎？

Ichiro6月以來出賽七場，28打數只敲出5支安打，打擊率僅1成79，是他少見的低潮，不過他還是很努力地想趕快達成千安紀錄，目前他出賽692場，已997支安打，鐵定會是大聯盟史上第二快速度達成千安的球員。

而昨天，西雅圖水手隊投手塞爾投得好，先發七局被擊出五支安打沒失分，終場水手隊以8：0完封佛羅里達馬林魚。

另外，國民隊投手李文赫南德茲昨天也投得很棒，先發八局失兩分，國民隊4：3擊敗奧克蘭運動家隊，當然尼克強生三局轟出三分砲，幫了赫南德茲很大的忙，赫南德茲本季成績是九勝二敗，而且是八連勝。


【2005/06/11 民生報】

第三局重傷害 王建民1：8吞二敗

中時電子報曾至賢/綜合報導


旅美洋基隊投手王建民上午8時將在客場先發，挑戰地主聖路易紅雀隊，王建民只投了四局，被擊出七支安打，失七分，自責分四分，最後洋基以一比八輸球，王建民也吞下第二敗，戰績為三勝二負。

王建民在第一局就被敲出三支安打、丟兩分；但最大傷害出現在三局下，又被紅雀隊擊出三支安打，但隊友出現三次失誤，加上兩次刻意四壞球保送，紅雀連下五城，以七比一拉開比數。

累計王建民共投四局，共投了84球，45個好球，39個壞球，投出五次四壞球、兩次三振，防禦率也從4.03上升為4.44。

王建民上午遭逢到他升上大聯盟以來的最大挑戰，面對強打如林的聖路易紅雀隊，一局下就遭到猛烈攻擊，而隊友火力又不強，使得王建民投了四局被換下場，而九局結束，洋基隊以落後七分，以八比一吃敗仗，王建民再吃下一敗投，目前戰續三勝二敗，也終止了王建民最近的三連勝。

洋基隊今日以客隊身分出戰主場的紅雀隊，但演出卻是失誤連連，打擊也相當不理想，只擊出之六支不連貫的零星安打，全場只獲得一分，反觀紅雀隊安打數高達十支，加上普侯斯的陽春全壘打，最後以八比一贏得最後勝，王建民則為敗戰投手。

由於是在國家聯盟作客比賽，取消投手指定打擊，王建民被排在先發第九棒。前2局只靠保送上壘的洋基，三局上由坎諾率先一壘安打上壘，輪到王建民打擊，第一球擺出犧牲短打但沒有點到，第二球短打到球，但球停在捕手前，被傳到二壘封殺了坎諾，但王建民上到一壘，基特打到三壘邊線滾地球，傳二壘封殺了王建民。

洋基隊從4月27日中止5連勝高峰後，接下來11戰9勝2敗，勝率又跌破5成。今天對紅雀隊3連戰首場關係重大，照總教練托瑞原先的思考模式，應該不會輪到「菜鳥」阿民先發。但阿民每次出賽投球內容都很優質，因此這次並沒有跳過他，仍由其掛帥先發，擔負打頭陣的重任。

托瑞球員時期曾在紅雀隊待過6季，表現十分優異，退休後也曾擔任該隊總教練6年。後來被球團解聘，才於1996年接掌洋基兵符，締造連續9年打進季後賽，4次贏得世界大賽王座的紀錄。目前洋基正處於這些年來罕見的低潮，而托瑞正好率隊舊地重遊，心中頗有一番特別的感受，對於阿民期許也更深。

王建民出馬 托瑞要一吐鳥氣

【記者方正東／綜合報導】


10年前，托瑞（Joe Torre）遭聖路易紅雀隊解約，10年後，托瑞首度帶領紐約洋基隊重返紅雀隊Busch球場，王建民能為托瑞要回面子嗎？


昨天，洋基隊官方網站證實，由於凱文布朗受傷，必須休息，因此台北時間明天上午8時洋基對紅雀之戰，確定由王建民先發，公視、ESPN都會直播這場比賽。


而明天這一戰，對洋基教頭托瑞來說，是意義重大的一戰，因為10年前托瑞擔任紅雀隊總教練，季中因戰績不佳遭解約，這是托瑞近30年教頭生涯唯一的一次，他當然想趁這個機會討回顏面。


托瑞1990年季中，接下紅雀隊的兵符，91年到93年，都讓紅雀隊的勝率超過5成，只是都沒有晉級季後賽，1995年，紅雀隊前47 戰，20勝27敗，球團老板認為太差，於是決定請托瑞走人，由Mike Jorgensen接替。


事隔10年，拜跨聯盟比賽所賜，洋基曾於前年與紅雀對戰三場，結果洋基三戰全勝，托瑞當然是高興萬分，不過，那一次的對戰是在洋基球場舉行，此次將是托瑞離開紅雀10年之後，重回紅雀隊的Busch球場；10年來的第一次，王建民能在紅雀主場替托瑞要回面子嗎？是嚴厲的挑戰。


紅雀隊本季戰績佳，目前在國家聯盟中區排名第一，強棒普荷斯打擊率3成30、全壘打14支、打點47分，是隊中的三冠王，另外艾克斯登、葛魯吉藍克兩人的打擊率都超過3成，分別是3成11、3成19，是很纏的對手，桑德斯、艾德蒙斯打擊率雖不到3成，但桑德斯全壘打12支、艾德蒙斯11支，破壞力十足，即使是明天紅雀隊的先發投手馬基斯，打擊率都高達3成75，可見王建民要面對的挑戰有多大。


另外，洋基最近打擊陷入低潮，據紐約時報報導，洋基老板史坦布瑞納終於耐不住性子，透過發言人發出最後通碟，要求托瑞認真思考更換打擊教練馬丁利，雖然托瑞仍力挺馬丁利，不過，若洋基打擊持續不振，托瑞能挺多久？


因此，洋基昨天雖止敗，王建民壓力減輕，不過王建民又面臨更大、更多的任務，他不僅要為托瑞討回10年前的面子，更希望能幫助球隊贏球，讓托瑞可以有更多的籌碼力挺馬丁利，王建民辦得到嗎？且拭目以待。


【2005/06/10 民生報】

萊特報銷 王建民可望投整季

【記者藍宗標／綜合報導】


還在擔心王建民可能被降回小聯盟的球迷，暫時可以鬆一口氣了，洋基總經理凱許曼昨天坦言，原來第5號投手萊特今年球季有可能報銷，他說：「我們或許看不到他了。」


對王建民而言，這確實是好消息，他最近戰績出色，甚至被視為洋基止敗英雄，總教練托瑞之前表示，萊特傷癒歸隊，王建民就會回到小聯盟，但一旦大聯盟需要先發投手，還是會把他叫上大聯盟。如今萊特的肩傷還要觀察，洋基若不砸錢交易，王建民留在大聯盟機會大增，有可能一直待到10月3日球季結束。


凱許曼在紐約日報（nydailynews.com/sports/baseball/story/
317362p-271440c.html）詢問時提及萊特的最新狀況，但同一文章中凱許曼並未提及萊特的位置由王建民取代。　


萊特在4月25日被列入傷兵名單後，先發地位由3天後被徵召上大聯盟的王建民取代，萊特本來預定在7月13日明星賽結束後歸隊，不過托瑞認為他目前還處於「停工」狀態，儘管核磁共振檢查 (MRI)顯示右肩沒有新傷，不過凱許曼被媒體問到「萊特是否整季完蛋」時，他說：「沒錯，的確有可能！」


萊特周二按照預定課程，投完90呎傳接球後，又覺得手臂二頭肌痠痛，原訂昨天投球計畫延後，凱許曼和托瑞希望他周日再試投，不過兩人都有最壞打算，讓萊特今年徹底休息。


萊特去年在勇士投出15勝8敗、防禦率3.28的佳績，球季結束後和洋基簽下3年2100萬美元合約，不過他的肩傷一直是老問題，曾經開過兩次刀，洋基在合約中簽有但書，一旦萊特今、明年在傷兵名單超過75天，資方有權拒絕第3年合約。


newsday.com同時報導，如今萊特還差29天，就「符合」合約中這項傷兵條款，一旦走到這一步，洋基可以在明年球季後付他400萬美元後結束賓主關係，實際執行約1800萬，如此球團還可以省下300萬美元。　


萊特本季4次先發，2勝2敗，防禦率9.15，從現實面看來，他的肩傷讓托瑞不必再為王建民的調度問題傷腦筋，也讓國內球迷可以放下心中的大石頭。


【2005/06/10 聯合報】

洋基福星 下一戰獵紅雀

熊昌成／綜合報導

王建民登板洋基隊友們有信心！


王建民在大聯盟初試啼聲時，洋基處於三連敗之際，而他面對藍鳥隊主投七局只失2分，洋基最後以4比3獲勝止敗。今天，王建民再次於球隊處於五年來最長的六連敗低潮之際登板，他投七局僅掉3分，而洋基隊在延長10局後又一次以4比3擒服雙城獲勝，王建民兩次在連敗時登板幫助球隊打勝仗，真是洋基的幸運福星。


依照目前的輪值表推估，王建民下一戰應是台北時間11日凌晨三點在聖路易登板，迎戰的對手則是目前高居國家聯盟第一的紅雀隊。


前四局落後3分的洋基隊，先在五局上追回兩分，由於王建民成功壓制住雙城打者，使洋基保有反撲機會，八局上松井秀喜在滿壘時擊出一壘前強勁滾球，掩護凱諾攻得追平分，使王建民因而解套，與比賽勝負無關。


十局上，松井獲得保送，羅瑞葛茲安打，松井攻佔上三壘，席埃拉適時以高飛犧牲打送回松井取得超前分4比3領先，下半局里維拉讓雙城三上三下保住洋基勝果，結束六連敗厄運。

王建民福氣啦 洋基4：3止敗

中時電子報黃永熹／即時報導


王建民今晨7時10分在客場先發，對上明尼蘇達雙城隊，挑戰個人四連勝，雖然投滿七局在3比3之際退場，無關個人勝負，但洋基在延長十局後，以4比3獲勝，靠著王建民優異的先發表現，中止六連敗噩運。


王建民在此場比賽中，投滿七局，共投出九十三球，其中六十個好球、三十三個壞球，被擊出五支安打，包括大聯盟生涯首度被轟出的全壘打，三分責失，另有一次保送、一次三振。


王建民四局下被敲出三分全壘打，讓洋基以零比三落後，也打破他在大聯盟40又2/3局無全壘打的紀錄，其餘六局均能力保不失，並再度達成「水準先發（Quality Start）」，亦即先發投手投滿六局以上、失分三分以下，也讓洋基打線得以逐步追趕，苦戰十局後獲勝。


這也是王建民第二度為洋基止住連敗，王建民登上大聯盟的第一場比賽，雖然在領先時退場，被中繼投手搞掉勝投，無關個人勝負，但球隊最後獲勝，當時止住三連敗。


士氣低迷的紐約洋基，今天終於嘗到久違的勝利滋味，與雙城隊之戰，在延長賽的十局上半，一出局一、三壘有人情況下，由西瑞拉揮出深遠高飛球攻下致勝分，以4比3險勝雙城隊。洋基先發投手王建民在隊友火力難發揮下，苦撐七局自立自強，只讓對方攻下3分，護土有功，雖然無關勝負，但表現依然亮麗。不過王建民在四局下被轟出他在大聯盟的首支被全壘打，無全壘打紀錄停在40局又2人次。


六連敗的洋基開賽仍然放不開輸球陰影，在王建民主投的七局中，竟然只擊出3支安打。四局下，王建民遭左打的瓊斯轟出3分炮，以0比3落後，洋基似乎又籠罩在輸球氣氛中。五局下半，洋基二出局一、二壘有人時，菜鳥凱諾適時敲出平飛二壘安打扳回2分，僅以 2比3居於劣勢。


洋基在雙城先發投手梅斯的壓制下，直到八局上半才又現生機，洋基製造出一出局滿壘的局面，並輪由四棒松井、五棒A-Rod的打擊，但對方祭出保送戰術，洋基只靠一支內野滾球打回追平分，雙方以3比3平手，比數雖然沒有超前，但王建民的敗投命運至此也解套。


王建民除了第四局一記紅中球遭瓊斯逮到，被轟出大聯盟第一支被全壘打外，其他六局全部賞給對方鴨蛋，表現非常出色，其中第二、六、七局讓對手3上3下，並且在五、六、七局連續解決九名打者。


此外，王建民危機處理能力也大有長進，三局下半，雙城連續安打，無人出局攻佔一、二壘，但阿民立刻壓低球路，讓對方擊出雙殺打，化解危機。五局下半，雙城在無人出局時揮出二壘安打，阿民加強控球，頻以內角好球誘使揮棒，結果對方連續三名打者揮出三壘內野滾球遭封殺，二壘跑者完全難越雷池一步。


王建民此役共投93球，其中60個是好球，7局中被敲5安打，其中1支全壘打，責失3分，另外4壞球、觸身球、三振各1次。累積阿民大聯盟戰績，仍然是3勝1敗，防禦率略降至4.03。接替王建民上場的葛登拿下本季首勝，終結者里維拉則是第13次救援成功。


截至目前，王建民在洋基隊七度登板，六次先發、一次中繼，除了第二場對魔鬼魚時先發敗投、中繼無關勝負但球隊輸球，只要王建民在場上，洋基共計勝五場、輸兩場，表現確實不輸其他先發巨投。




Video code provided by
王建民對西雅圖水手隊