球探報告 王建民是洋基二號先發?

【記者藍宗標/綜合報導】

洋基40歲老將布朗，17日因為背傷被列入傷兵名單後，王建民主動升上第4號投手，他今天對魔鬼魚賽前，負責轉播賽事的Yes電視台，更在螢幕右下方的「球探報告」打出一行大字：「王建民是不是洋基No.2？」

言下之意，王建民最近的表現不只壓過布朗，甚至還比強森、帕瓦諾強勢，在洋基的地位應該是第2號投手，僅次於隊上最多勝的穆西納(8勝4敗)，不管Yes的看法是否客觀，王建民未來確實有機會成為王牌投手。

王建民升上大聯盟後穩定的表現，看在許多球評的眼中，有一個聲音認為，對手都是第一次看到王建民的球路，對他非常陌生，因此無法施展身手，這可能是王建民一再投出佳績的重要原因。

不過洋基總教練托瑞可不這麼認為，他的論點就是：「別人只看過王建民一次，我卻已經看他多次登板，他的實力究竟是好是壞，我才是最清楚的人。」

托瑞不是嘴巴說說而已，他和投手教練史托德邁爾都已經發出相當明確的訊息，往後安排先發投手名單時，王建民不會再被跳過，而是固定投一休四，除非碰到休兵日再往後順延，這就是對「建仔」的最大肯定。

洋基目前出賽72場，以王建民投球局數只有62.2局的情況看來，至少還要兩次先發，才有機會補足局數，登上美聯防禦率排行榜，落點可能在21到30名之間。

【2005/06/24 聯合晚報】

王建民下周遇金鶯 首度對決索沙

【記者藍宗標/綜合報導】

王建民終於要碰上索沙了，時間就在5天後。

洋基今天結束對魔鬼魚四連戰後，明天繼續在主場和大都會進行「地鐵大戰」，接著28日就要移師巴爾的摩，和金鶯進行三連戰，王建民排在第2場比賽先發，將在台北時間29日 (周三)上午7時登板，國內球迷期待已久的「建仔」對決索沙，勢必掀起另一波高潮。

金鶯今天以2：6敗給藍鳥，目前在美聯東區仍以42勝30敗排名第一，領先洋基5場勝差，王建民29日不但要碰上生涯581支全壘打的索沙，還有561支的老將帕梅洛，光是這兩人就有1142支全壘打，未來都是名人堂球員。

不過從今年數據看來，王建民最恐怖的對手，或許不是索沙和帕梅洛，而是金鶯游擊手特哈達，他目前全壘打19支、打點58分都是隊上第一，打擊率3成17排名第二，全壘打數剛好是帕梅洛、索沙的總和 (索沙9支)，長打砲火十分恐怖。

不只如此，金鶯二壘手羅伯茲打擊率3成56，還是美聯打擊王，堪稱美聯數一數二的開路先鋒，11支全壘打、40分打點則是隊上第3。

索沙去年因為不爽小熊，和球團高層鬧翻後跳槽金鶯，他連續十年單季全壘打數都突破35大關，今年速度雖然變慢，不過和小王首次交手，還是值得期待。

【2005/06/24 聯合晚報】

王建民先發魔鬼魚 投6局吞第3敗

【中央社台北二十四日電】

台灣旅美大聯盟好手王建民，今天第九度先發，對上坦帕灣魔鬼魚依舊沒轍，主投六局被擊出八支安打、包括兩支全壘打，失掉六分，終場洋基就以四比九落敗，王建民也吞下本季第三敗。

王建民在今天的投球中，主投六局，用了九十四個球，其中好球五十九個，壞球三十五球，被擊出八支安打、失掉六分、其中有五分是自責分，包括被魔鬼魚三棒的肯特擊出兩發全壘打，另有三次四壞球、一次三振，防禦率上升到四點三一。

王建民的第一局投球就遭遇亂流，先解決一棒克勞佛之後，對魯戈投出四壞球保送，接著被肯特擊出右外野兩分打點全壘打；不過洋基打擊相當幫忙，一局下立刻有威廉斯的左外野兩分打點全壘打扳平比數。

三局上王建民再出狀況，兩出局後先被魯戈擊出二壘安打，接著又被肯特擊出本場第二支兩分打點全壘打，洋基再以二比四落後；不過洋基在三局下也有攻勢，一出局後跑者分佔一、三壘，薛菲爾先用高飛犧牲打追回一分，接著羅德里格茲獲故意四壞保送，「酷斯拉」松井秀喜擊出安打，洋基再度將比數扳成四比四。

儘管隊友打擊幫忙，但王建民此役狀況百出，五局上又被首名打者葛林擊出二壘安打，兩出局後，跑者上到三壘，接著肯特擊出游擊方向滾地球，但吉特卻發生傳球失誤，讓魔鬼魚再下一城。

六局上魔鬼魚攻勢再起，兩出局後跑者分佔一、三壘，王建民再被一棒的克勞佛擊出穿越安打，讓對手攻下本場比賽的第六分，而王建民也在本局結束後退場休息。

儘管魔鬼魚本季戰績二十六勝四十七敗，全聯盟排名倒數第二，但對上洋基卻特別有心得，拿下七勝三敗；王建民則是對魔鬼魚吞下對戰二連敗，兩場敗仗共主投十二局，被擊出十六支安打、三發全壘打，表現大失水準。

【2005/06/24 中央社】

《王建民成長系列之四》太乖巧 幾乎忘了他存在

文：記者吳清正

調皮搗蛋的學生，老師最記得，文靜乖巧的學生，老師未必有印象，王建民就是因為太乖，讓國中導師周淑貞「幾乎忘了他的存在！」

周淑貞是王建民就讀建興國中時，二年級到三年級的導師，周淑貞表示，當時王建民唸體育班，全班只有二十二個同學，不過，她對王建民並沒有留下太深刻的印象，除了個子特別高，只覺得他很老實、沈默寡言，和一般打棒球的孩子不太一樣。

當時的棒球隊教練張錫杰也指出，王建民是極少數從來沒有因為調皮而遭到處罰的球員，有時跟他講三句話，王建民回答不到一句，但是他對於教練的要求，一定不打折扣。

除了王建民之外，張錫杰還帶過目前在小聯盟打球的郭泓志、羅錦龍和胡金龍，張錫杰說，王建民、羅錦龍和胡金龍都屬於乖乖牌球員，天才型的郭泓志則比較情緒化。

一九九五年建興國中參加ＬＬＢ世界青少棒賽，郭泓志因為主審的好壞球判決，情緒大受影響，表現完全走樣。張錫杰表示，這種情形不會發生在王建民身上，王建民穩定性十足，上場投球總是能夠帶給隊友安定感。

王建民在國中畢業紀念冊上寫著：「張教練！改天我們加入職棒Ｎ年，您將是咱們的總教練！」顯示他和隊友、教練的深厚情誼，以及進軍職棒的企圖心。

張錫杰指出，王建民的協調性很好，又有身高優勢，但因為缺少爆發力，國中時，最快球速只有一百二十幾公里，表現並不是特別突出，他卻能努力不懈，終於一再自我突破，打進最高水準的大聯盟，超越自己和教練的預期。

[自由時報]

紐約球迷網路票選 阿民 洋基No.1

游宜樺/綜合報導

王建民雖然拜洋基原先發投手萊特與布朗先後受傷之賜，晉升全隊排名第四的先發投手，不過根據紐約洋基球迷網站票選結果，老虎王竟然以些微差距壓倒穆西納，成為球迷心中目前洋基隊第一號王牌投手！

大將之風 深植人心

2005年大聯盟球季經過近三個月的鏖戰，洋基隊最近兩年從他隊重金挖來的四位資深投手，整體表現令人搖頭，其中有兩位（布朗：4勝6敗，5.48ERA；萊特2勝2敗，9.15ERA）無論妥善率與臨場表現均不佳，目前都因傷「進廠維修」；賽揚獎巨投「大個」藍迪強森（7勝5敗，4.02ERA）以及上季表現出色的帕瓦諾（4勝6敗，4.09ERA），則是不時打擺子。全隊較可靠的先發投手只剩穆西納（8勝4敗，3.82ERA）與王建民（4勝2敗，3.97ERA）。

儘管老穆勝場與防禦率均稍優於王建民，不過他的年薪高達1900萬美元，表現好是理所當然，反觀只領大聯盟最低工資（31.6萬美元）的王建民則是最受球迷青睞；據紐約洋基球迷專屬網站http://www.nyyfans.com最新票選統計，有50.98％的投票球迷認為王建民是當今洋基隊第一王牌投手，另外有41.18％球迷則把第一名票投給穆西納，凸顯老虎王穩健的大將之風與出色球技，已經深植洋基球迷腦海。

8次先發 勝多敗少

一位投票給王建民的洋基球迷表示，阿民到現在為止8次先發登板主投，幾乎沒有失手或留下被對手打爆紀錄，「每次他登場，洋基隊勝多敗少，最少都有贏球的機會。」

[中國時報]

冤家再戰 王建民捕魟爭5勝

熊昌成/綜合報導

5月初在魔鬼魟手上吞下大聯盟生涯第一場敗仗的王建民，台北時間明天清晨7點（公視、衛視體育台直播），在他本季第10次登板的比賽中，不但有機會復仇，還可藉主場優勢爭取第五勝。中時電子報也將提供網路文字直播，服務無法收看電視的網友，直播網址：http://www.chinatimes.com/baseball/default.htm。

王建民將在洋基與魔鬼魟四連戰的最後一役第9次先發，而對方登板的對手正是上一回擊敗他的左投韓瑞克森。由於洋基今天以3比5輸球，在四連戰中處於1勝2敗劣勢，王建民在雪恥之外還肩負為球隊止敗的第二重任務。

明晨之役，是王建民繼兩戰水手隊後，第二次和同一對手過招。上次交鋒，洋基以2比6在客場輸球，王建民投6局被敲8支安打失5分吞下敗戰；相隔月餘後，魔鬼魟正巧又輪到前NBA球員韓瑞克森登板，讓王建民有正面討回面子的機會，而主場、天然草皮、隊友打擊狀況佳，都是王建民的利多。

魔鬼魟陣容已與前次交手時略有不同，上次從王建民手上擊出兩支安打、攻得4分的一棒桑契斯，已被球隊釋出，同為左打且速度奇快的克勞福回任開路先鋒，他曾是美聯盜壘王，本季已有20次盜壘成功，上回曾自王建民手中擊出二壘打，打進1打點，是不容輕忽的第一棒。
目前以三成六打擊率高居魚軍之冠的葛姆斯，將以DH身份打第五棒，擁有9支全壘打領先全隊的三壘手坎圖擔任第三棒，此外，1996年美國奧運代表隊的一壘手崔維斯李，已傷癒歸隊，他列在第四棒；王建民雖然是第二次和魔鬼魟對陣，但魚軍目前的中心打線都是他首次照面的陌生臉孔。

但另一有利訊息是，上回從王建民手上敲出2支安打、打進2分的右外野手哈夫，今天在比賽中傷了左膝，明天若無法登場，將由打擊率僅0.182的泰勒頂替，勢必影響魔鬼魟火力串連。

預定明年三月登場的第一屆世界盃棒球賽，由於日本職棒聯盟尚未表態支持，明春能否順利開打仍在未定之天；洋基隊則是大聯盟唯一沒有同意派員參賽的隊伍。日職希望比賽能改在11月進行，而洋基隊則是因為老闆還沒點頭，使王建民無法出賽。

[中國時報]

二度戰魔鬼魚 王建民尋求復仇

【中央社台北二十三日電】

剛拿下一場精彩勝投的台灣旅美好手王建民，又將於台北時間明天早上七時，在洋基主場迎戰坦帕灣魔鬼魚，王建民若能繼續保持火熱狀態，想要完成「甜蜜復仇」應該不難，公視、衛視體育台明天也將實況轉播。

王建民在六月十八日出戰小熊，投出本季代表作，主投八局僅被擊出五支安打，包括一支全壘打，僅失一分，順利拿下個人第四勝；目前王建民累計出賽九場、先發八場，戰績四勝二敗，防禦率三點九七。

明天王建民的對手，就是讓他吞下大聯盟生涯第一敗的魔鬼魚，王建民在五月六日第二次登板，客場面對魔鬼魚主投六局，被擊出八支安打，失掉五分都是自責分，對戰防禦率高達七點五，被打擊率也有三成四八。

王建民明天再次出戰，對上目前戰績二十五勝四十七敗、全聯盟排名倒數第二的魔鬼魚，只要發揮應有水準，不要讓對手輕易上壘進而發動盜壘戰術，應該就成功一半。

目前魔鬼魚最需要注意的就是一、二棒的克勞佛、魯戈。這兩人都是打擊和速度兼具的球員，打擊率都接近三成，且各有十九次的盜壘紀錄，只要王建民專心對付這兩人，上次被對手速度搞得心煩意亂的情況應該不會再出現。

明天對魔鬼魚一役，對王建民大利多，他本季主場拿下三勝零敗，三十三又三分之一局的投球中，僅被擊出二十六支安打，防禦率低到二點七零；王建民明天的對手，依舊是五月六日的先發投手韓德瑞克森。

【2005/06/23 中央社】

《王建民成長系列之三》小六轉換期 差點離開球場

文：記者吳清正

王建民加入棒球隊的第一年，就代表崇學國小奪得全國軟式少棒賽冠軍，並在世界賽贏得最佳投手獎，但是隨後在轉練硬式棒球的過程中，卻遭遇棒球生涯第一次的重大挫折，差點讓王建民放棄他最愛的棒球，所幸教練惜才，硬是把王建民勸回球場。

王建民國小五年級時參加在日本舉行的世界軟式少棒賽，冠軍戰先發遭遇人高馬大的中國隊，由於中國隊以超齡球員參賽，清一色是五年級球員的崇學隊力戰不敵，屈居亞軍，但王建民的表現仍然獲得高度肯定，獲選大會最佳投手。

軟式少棒比賽只能投直球，王建民雖然球速普通，因為有控球好的優勢，表現相當出色，但升上六年級之後，王建民轉練硬式棒球，由於球比較重，身材太瘦的王建民肌力不足，球速比五年級的時候還慢，開始練變化球也投得不好，氣得崇學教練洪文德叫王建民乾脆不要再打球，回家去算了！

求好心切的洪文德原本只是想給王建民一些刺激，沒想到乖巧的王建民竟然當真，默默地離開球隊，眼看陣中王牌投手居然不玩了，另一位教練劉永松趕緊趕到王建民家中，勸他回到球隊。

劉永松告訴王建民，五年級就已經投出好成績，突然放棄實在太可惜，況且轉練硬式棒球的瓶頸未必不能突破，希望王建民至少打到國小畢業，再來做決定。這一次王建民還是很乖，聽教練的話回到球隊，而且一路打進大聯盟。

劉永松說，他第一次看到王建民就覺得「這麼文靜、內向的小孩，可以打棒球嗎？」沒想到王建民就因為太乖，差點離開棒球，還好王建民還是回來了，否則對王建民和台灣棒球界都是一大損失。

[自由時報]

《王建民成長系列之二》控球太好 竟引發亂鬥

王建民少棒時期就展現絕佳的控球能力，不過，「控球好」這個特色，卻也造成一次「球場驚魂」的導火線，但王建民並沒有被嚇倒，沈穩的個性表露無遺。

王建民因為身材高，手指又特別長，一加入崇學少棒隊就被指定擔任投手，當時的教練洪文德表示，王建民最大的優點就在控球。

王建民練投不到一年，已經成為崇學少棒隊主戰投手，五年級時，他參加在台南舉行的全國軟式少棒選拔賽。王建民領軍一路打進決賽，自然是冠軍戰先發的不二人選，他也沒有讓教練失望，有效壓制對手台中市的攻勢，取得四比一領先。

由於王建民對控球有信心，球路都在好球帶邊緣遊走，內角球更是頻頻獲得主審青睞，令台中市後援會非常不滿，開始在看台上破口大罵，身為地主的台南市後援會不甘示弱，雙方展開對罵。

激動的球迷從動口演變成動手，最後紛紛跳入場內，大打出手，嚇壞了兩隊小選手。洪文德趕緊把崇學國小的球員集中在投手丘附近，免得遭波及，所幸警方很快趕到現場處理，沒有讓衝突擴大。

比賽重新開始後，王建民繼續站上投手丘，投球也沒有受到任何影響，仍然穩穩地解決每一個打者，完投拿下棒球生涯第一個冠軍，並代表台灣前往日本參加世界賽。王建民在日本的表現依然出色，最後獲得亞軍。

王建民自從升上大聯盟，不論碰到任何狀況，總能不慌不忙地面對，優異的穩定性被稱為「不像新人的新人」。少棒時期的「亂鬥經驗」雖然不愉快，卻或許有助於王建民磨練出沈穩的個性。

[自由時報]

林博文專欄：洋基球場看王建民投球

林博文

台北友人來紐約，非看王建民投球不可。洋基通常會在四天前向媒體宣布投手名單，知道王建民在六月十八日上場時，卻又買不到票，只好求助一個拉丁裔朋友，他告訴我一家黃牛票公司的電話號碼。打電話過去，再確認一下王建民是否十八日投球，黃牛說：「沒錯，就是那個Chinese guy，他很不錯。」一張原價十九元的票賣三十元，位置還可以，我訂了三張。拿票時才發現這家黃牛票公司什麼票都賣，百老匯秀、林肯中心音樂會，應有盡有，作業科技化，令人稱奇。

十八日是星期六，那天風和日麗，活像春天，球場爆滿，擠滿了五萬五千觀眾，涼風不時吹來，舒服極了。第一次在球場上看到王建民，本人似比電視上還高大，比賽前先和隊友在外野練球暖身。洋基的對手是芝加哥小熊（Cubs），小熊屬國家聯盟，洋基為美國聯盟，這兩個隊曾於一九三二年打世界大賽，洋基連贏四場痛宰小熊。他們最後一次對壘是在一九三八年，距今已六十七年，所幸美國職棒數年前開始進行盟際對抗賽，讓每一隊都有機會交鋒。小熊今年戰績還不錯，國聯中區排名第二，但小熊球運很悲慘，一九○八年獲世界大賽冠軍，十年後與波士頓紅襪爭冠輸掉，從此即與冠軍無緣。紅襪去年已破除八十六年魔咒，小熊還有得熬。

看王建民投球，好像是在欣賞一座動態藝術，他的表情永遠是那樣鎮定自若，動作永遠是那樣從容不迫，難怪美國媒體最喜歡用unflappable這個字眼來形容王建民。他的投球準備動作稍嫌緩慢，但一出手常是球速像火箭一樣的快球，而令打擊者措手不及。洋基球場上的電動板上會顯示投手每一個球的速度和種類，王建民投到第八局仍維持時速九十三英里，以快球居多。洋基今年成績欠佳，一直在美聯東區居第四或第三，先發投手太不穩，打擊又弱，根本不像一支一流球隊。球員年薪總和高達兩億，居各隊之冠，表現卻乏善可陳，脾氣火爆的老板史坦伯連納已發出人事改組的威脅。

洋基低迷聲中，王建民適時提供了興奮劑，他的演出完全不輸給年薪一、二千萬的老牌先發投手（如布朗），且有過之。王建民第一次上場即留給洋基球迷深刻印象，十八日那天可說是他升上大聯盟後表現最佳的一次，八局總共只投八、九十個球，最可惜的是不小心讓小熊擊出一支全壘打，王建民自己也覺得有點錯愕，但他立刻連投三個速度像子彈的快球三振對方。王建民不僅會投，也擅長守備，他和隊友穆斯納算是最會防守的投手。

洋基隊長基特說在王建民的背後當守備員，很有意思，因他總是不慌不忙。基特那天擊出兩支全壘打，其中一支是四分滿貫炮，那是他有史以來的第一支大滿貫，球迷一直窮喊基特的名字，鋒頭蓋住了王建民。但有良心的美國媒體還是認為王建民的貢獻並不亞於基特的滿貫，都以brilliant（傑出的）這個字稱頌王建民。球賽結束後，記者圍著洋基老板談基特，沒有人提王建民，老板說：「王怎麼樣？」意思是說不要忘了王建民。洋基八比一大勝小熊，基特一個人有五個打點，但如果沒有王建民壓住小熊火力，洋基也不會贏得那麼輕鬆。

洋基教頭托雷在第九局換下王建民，而以平時擔任中繼投手的坦洋．史特茲做終結者，許多人奇怪托雷為什麼不讓體力甚好的王建民投完九局，而讓不太穩定的史特茲上場。其實托雷調兵遣將都有一套公式，他常不讓先發投手完投，總會把終結投手調上來，因洋基擁有很好的最後把關員。老投手穆斯納不久前投得很精彩，托雷照樣在第九局跑到投手區要換他，穆斯納把他吼回去。王建民剛出道，當然不敢向教頭表示異議。王建民第一次打大聯盟，托雷以湯姆．戈登取代他，結果反勝為敗，害王建民失去勝投紀錄，戈登是洋基的掃把星。

看完球賽走出球場，洋基球場附近賣紀念品的小販以為我們是日本球迷，向我們大喊：Matsui（松井）。我們立刻大聲回喊Chien-MingWang！

王建民 不怕左打者了

【劉復基】

從最近的數據來看，王建民應該不怕左打者了！

王建民過去認為左打者「比較麻煩」，事實上他在小聯盟時也有這樣的煩惱。4月30日登上大聯盟的第一場比賽，他就讓藍鳥隊的左打部隊，在20個打數中擊出六支安打；接著在輸給蝠魟隊的那一戰更慘，八個打數被擊出五支安打。

不過，最近三場比賽，扣除對紅雀隊荒腔走板的演出，王建民都能有效罩住左打好手，對雙城隊是六支一、對小熊隊是16支一，兩戰的左打者加起來的打擊率還不到1成，若加上對紅襪隊中繼的4.2局，也僅讓左打部隊的打擊率僅1成52，就算這四場比賽的統計，左打者的打擊率也不到2成。

這些數據表示，王建民對付左打者比較有經驗了，或許他已克服了心結、或許他練成了「秘密武器」，總之，現在看來左打者已不是那麼容易從他手中擊出安打，沒有「罩門」他的大聯盟之路才可以走得長長久久。

【2005/06/22 民生報】

王建民再戰魔鬼魚 勝算高

【記者黃麗華／綜合外電報導】

台灣投手王建民周五上午7時（公視直播）第九度先發，再戰魔鬼魚隊，巧合的是又對上打過NBA的長人左投韓德瑞克森，這次在洋基主場出賽，對王建民有三大利多，有機會挑戰第五勝。

但美聯戰績最差的魔鬼魚隊，今年碰到洋基隊特別開心。本季對戰七場，洋基吞下灰頭土臉的五敗，即便是松井秀喜昨天轟出第八號全壘打也無濟於事。

說也奇怪，魔鬼魚隊對上其他隊，都是輸多贏少，客場4勝27敗，卻能在洋基主場拿下2勝1敗，連總教頭潘尼拉都說：「我也不知道是怎麼回事，就讓我們盡情享受贏球的喜悅，明天再繼續再想辦法贏球。」

遞補凱文布朗的洋基新人左投韓恩，昨天找不到好球帶吞敗，先發4.2局失4分，致命傷是送出7次保送，他兩度升上大聯盟對決魔鬼魚都嘗敗，洋基昨天4：5，中止六連勝。

王建民是第二度對上魔鬼魚隊，先發投手組合竟然和台北時間5月6日首度對決的戲碼相同，又是身高205公分的左投韓德瑞克森，也是他頭一次碰到相同組合對手。王建民上次吞下生涯首敗，韓德瑞克森則獲本季首勝。

當時王建民首度客戰、首度面對魔鬼魚隊室內球場人工草皮的快速彈跳，又碰上開路先鋒桑契斯可怕的快腿破壞力，吃虧不少，但是經過之後的磨練，本周五在主場、天然草皮再度對決，對王建民至少有3個利多。

王建民有主場優勢，四度先發締造三連勝，防禦率2.70，二是在天然草皮先發6場，戰績4勝1敗，防禦率3.50，三是桑契斯已在台北時間本月14日被釋出，確定不會出賽，又少了一個對手。

王建民的優勢，放在韓德瑞克森身上，都是不利條件，今年他在客場出賽6場，吞下二連敗，在天然草皮球場出賽，也是6場吞兩敗，防禦率均為7.55，內容並不好。最慘的是他在最近4場先發，吞二連敗，主投21局，責失22分，防禦率高達9.43，近況也不理想。

今天將進行第二場，洋基排出「巨怪」藍迪強森，對決上一場才締造日美職棒生涯200勝的野茂英雄。

【2005/06/22 聯合報】

英國薯農 抗議牛津字典

你也跟我一樣常常要"唸"英文嗎？
那以下好玩的事情，你就不可不知了；
民主自由的土地上，就連字典裡的字，是經由人民普遍的用法或是約定俗成習慣而成的片語，只要有影射到某些人事時地物，就會有人抗議，真的不知道是該見怪不怪還是要啼笑皆非了哩？
不過，從這個單字裡，卻可以看到英美國家的文化及生活習性；連來洋芋片真的是垃圾食物啊。

英國農民最近展開一連串的活動，要求將「沙發洋芋」(couch po tato)一詞從牛津字典中移出，因為農民團體認為這樣的用詞有損洋芋的形象。

英國馬鈴薯協會要求牛津方面能用「沙發懶蟲」(couch slouch)來代替「沙發洋芋」。該協會的市調主任凱瑟琳女士表示：「這不是牛津大字典的錯，但是我們仍希望用其他字眼來代替『沙發洋芋』，因為洋芋天生就是個帶來健康的蔬菜」。營養師也支持該協會對洋芋的看法。

參加此次活動的團體於廿日同時在牛津出版社以及倫敦的議會廣場前展開抗議行動。牛津大字典的主編約翰．辛普森則表示：「字典只不過是反映著社會上所使用的詞語」。

牛津大字典於一九九三年將「沙發洋芋」這個來自美國的俗語納入書中，並將其解釋為：「閒暇時間呆坐在電視機前看電視電影、閒坐無所事事的人」。

洋芋為英語系國家的主食之一，只是以洋芋用來指人的貶抑字眼還有不少，例如「電腦迷」(mouse potato)或是「傻瓜」 (potato he ad)之類，英國農民將「沙發洋芋」踢出字典後，是否還要向字典裡其他的洋芋家族發動攻勢呢？

《王建民成長系列之一》一切，都從搬家說起

王建民在小聯盟奮鬥了四年多，終於在全台灣球迷的祝福中晉升大聯盟，王建民投出的每一球，都緊緊牽繫著球迷的心，他優異的表現，連挑剔的紐約客也為之折服。
這位「台灣之子」如今已穩穩站在世界棒球的最高殿堂，十五歲就離鄉背井、獨自打拚的王建民，跨越了台灣棒球和大聯盟的距離，成功在競爭最激烈的美國職棒，打響「台灣製造」的名號，王建民如何成為今天的明星，為何能如此振奮人心，本報將為球迷娓娓道來。

記者吳清正

如果不是七歲那年搬家回台南，王建民或許不會和棒球發生關係，不但他的人生將完全改觀，台灣也會失去一個在棒球最高殿堂揚名立萬的好手。難怪王建民的父親王炳煌說：「建民會走上棒球這條路，實在是機緣巧合啊！」

王炳煌的老家在台南縣關廟鄉，一個以盛產鳳梨聞台的小地方，王家祖先也留下了一些鳳梨田，不過，年輕的王炳煌並不打算倚賴祖產過日子，退伍之後，他就北上桃園工作，接著成家立業，王建民的幼年時期就是在桃園度過。

當時的桃園沒什麼棒球隊，更不要說王建民就讀的小學，如果王建民一直留在桃園，可能根本沒有機會打棒球，當然就不會有今天的成就。

在桃園工作十幾年之後，王炳煌雖然生活平穩，卻總覺得缺少些什麼，靜極思動的王炳煌決定自行創業，於是回到台南經營五金生意，王建民也跟著轉學到崇學國小。這個當時看起來微不足道的改變，卻成了王建民一生的轉捩點。

小時候的王建民白白淨淨，身材瘦高，一副文弱書生的模樣，王炳煌說，建民怎麼看都不像是運動健將，更沒有想到，這個孩子有朝一日竟然成為職業運動員。

不過，幼年王建民還是有好動的一面，他最喜歡和表哥一起打籃球。國小四年級那年，台灣職棒熱鬧開打，王建民也開始迷上棒球，更巧的是，升上五年級的暑假，崇學國小準備成立棒球隊，並公開招考球員，王建民毫不猶豫報名參加。

雖然王建民的外表不像運動好手，但因身材高人一等，還是順利入選校隊，不過，王建民的體能不是很好，辛苦的訓練讓他吃盡苦頭，然而王建民從不叫苦，父母親卻心疼不已，加上王建民從小功課不錯，爸媽希望他好好念書，將來上大學，因此好幾次叫王建民不要再打球了。

外型文弱的王建民意志卻相當堅定，他已經決定打棒球，就不願意半途而廢，父母親也只好尊重他的選擇，就憑著這股堅強的意志力，王建民一路克服各種困難，終於打出自己的一片天。

[自由時報]

新人王 王建民有機會

熊昌成/綜合報導

算上今天對小熊隊的八局投球後，王建民目前在洋基隊出賽9場的累計投球局數已達到56.2局，這也使他失去明年球季繼續保有爭取新人王的資格，但王建民若能持續有穩定且出色的表現，他仍然有機會在今年球季角逐美國聯盟新人王。

根據大聯盟對「新人」的資格界定，凡是在今年八月31日以前，在大聯盟服務不滿45天、投球局數不超過50局的新進球員，都還能保有明年角逐年度新人王的資格。

王建民是在美國當地時間4月27日被徵調至洋基一軍，4月30日正式登板投球，截至6月18日止，他在洋基隊服務已經超過45天，而加上今天主投的8局後，他累計的投球局數也已達到56.2局，因此，已然無法繼續保有在明年球季爭取新人王的權利。

由於王建民進入大聯盟後表現出色，加上賈瑞萊特傷癒歸建的日子仍遙遙無期，而洋基另一主力先發凱文布朗有可能再度列入傷患名單，這一情使王建民勢必繼續留在洋基一軍效力。目前，王建民出賽9次已有4勝2敗戰績，自責分率則是3.97，他若能持續贏球，也有機會加入美聯新人王競逐的行列。

當台灣投手王建民首次站上洋基球場投手丘時，你可曾想像過，有朝一日，Tiger Wang也可能像貝比魯斯、米奇曼托等洋基英雄一樣，在未來歲月成為洋基隊的招牌球星？

被比喻為「現代羅馬競技場」的紐約大都會，是強者生存的所在，也是懷有理想、抱負的人前往圓夢的城市。當機緣來臨時，有能力、有勇氣的人，往往能掌握機會順勢發光、發熱，站穩自己在大蘋果的腳步；而來自太平洋另一端的王建民，可以向前人看齊嗎？

王建民和絕大多數美國本土球員一樣，從小聯盟1A球隊開始職棒生涯。在逐年進階的辛苦歷練中，不斷自我充實的人，固然不容易被球團遺忘，但激烈的競爭環境下，「機緣」往往是小球員能否飛上枝頭的關鍵。

王建民於四月下旬替補賈瑞萊特進入洋基隊，在第一仗迎戰藍鳥隊的比賽，就以7局僅失2分的優質先發（qulity start）展現了成熟的投球技巧，也建立起教練團對他的信任。

退一步想，如果王建民沒有在那一戰秀出實力，會是什麼樣的結局？記得嗎，在他於洋基球場初登板後，同樣來自小聯盟的左投韓恩，不也曾獲得在大聯盟登板的機會嗎？然而，代替倫迪強森先發的韓恩，投2.1局就狂丟6分被撤換，教練團甚至沒讓他待到比賽結束，就當場指示他回小聯盟報到。

王建民把握機會，證明了投球實力，這可從他登上大聯盟以來，每次出賽獲得的正面評價得到驗證。所謂「天助自助者」，在王建民逐漸站穩在大聯盟腳步的同時，受傷的賈瑞萊特已確定無法在七月中旬明星賽前歸隊，而萊特歸隊的時間愈往後延遲，王建民在洋基的地位就愈發鞏固。

此外，洋基今年花2億餘美元團薪，迄今尚未打出相稱戰績，已然讓球團警覺到換血的急迫性，可以預見的是，球季結束時，洋基必然會有一番大動作汰換。在「時勢造英雄」的轉型期間，誰敢說，「老虎王」不會在此因緣際會下成為洋基隊未來的看板球星？

[中時晚報]