王建民摘下第六勝

【中央社記者黎建忠台北九日電】

台灣旅美大聯盟好手王建民，今天在洋基主場迎戰克里夫蘭印地安人隊，主投六又三分之二局失三分自責分，但靠著隊友的火力支援，洋基終場仍以五比四擊敗對手拿下六連勝，王建民也拿下本季第六勝。

這是王建民本季第十三次上場、第十二次先發，這場比賽王建民主投六又三分之二局，用球數高達一百一十球，其中好球僅六十三球、壞球四十七球，控球可說是近幾場先發中表現最差的一次；共被敲出七支安打，包括一支全壘打，三振、四壞球各三次，失掉三分都是自責分，防禦率維持三點八九。

王建民仍未改進第一局失分的缺點，今天這場比賽，一局上，面對印地安人第一棒塞斯摩所投出的第一球，就被擊出右外野陽春全壘打，讓洋基以零比一落後。

二局上王建民再次出現危機，兩出局後，先被裴洛塔擊出二壘安打，又對格魯特投出四壞球保送，接著面對第九棒三壘手彭恩，在兩好一壞球數領先下，卻被擊出左外野帶有一分打點的一壘安打，洋基零比二落後。

幸好洋基在三局下大反攻，首名打者威廉斯獲四壞保送，卡布瑞拉擊出一壘安打，接著吉特敲出右外野一分打點二壘安打，跑者分佔二、三壘，洋基再靠卡諾的內野滾地球追平比數。接著薛飛爾又被保送，四棒羅德里茲、六棒吉昂比再接連安打，洋基又攻下兩分，三局結束，洋基反以四比二領先。

五局上王建民先保送首名打者格魯特，又被彭恩敲出安打，雖成功造成一棒塞斯摩的雙殺，但此時王建民投出暴投，免費奉送對手一分；七局上，王建民在成功解決前兩位打者後，又被彭恩擊出個人本場第三支安打後，被教練換下場休息，不過他近七局的精彩投球，還是獲得現場觀眾起立鼓掌。

【2005/07/09 中央社】

王建民擺平印地安人 6.2局失3分領先退場第6勝在望

【東森新聞報 記者歐建智／綜合報導】

王建民9日（台北時間）出戰克里夫蘭印地安人，雖然一局上王建民(新聞、網站、圖片)首局首打席首球就遭印地安人第一棒塞茲莫爾轟右外野全壘打，且在二局上與五局上各再丟1分，但隊友三局下一輪9人次猛攻4分，六局下再添1分，取得逆轉領先。

王建民投6.2局失3分，打完7局上洋基5比3領先，讓王建民可望勝投。

此役是王建民是第13次在大聯盟出賽，第12次先發，將挑戰大聯盟第6勝，王建民投了6.2局用了110球，其中有63個好球，是他大聯盟出賽用球數最多的一場比賽，被打7支安打，3次三振與2次保送，七局上二出局被安打後以2分領先退場，共失3分，有機會摘下第6勝。

由於王建民這場比賽可以投7.1局，累積局數到84局，就可以列進大聯盟投手排行榜，但卻只差0.2局，不過王建民的平均防禦率略升到3.888，下一場比賽再先發出賽，就可能會擠進投手排行榜。

由於紐約地區天候情況不是很好，比賽在經過整理後延後進行，但仍下著雨，在雨中出賽，是王建民的一大考驗，雖然之前王建民曾有2場是因雨延後半小時以上進行，在大聯盟處女秀對藍鳥隊時是在細雨裡比賽，但都投出不錯成績，然而雨中投球，對控球力會有所影響。

果然在大雨中投球，王建民受到影響，一局上面對印地安人隊開路先鋒塞茲莫爾投出的第一球，稍偏紅中的球，就被轟出右外野陽春全壘打；接著被第二棒克里斯短打到捕手與投手前，形成內野安打，不過讓哈芬打成三壘方向雙殺打，再讓馬丁尼茲以投手前反彈球出局。

二局下王建民先三振五棒布魯蕭德，再以游擊滾地解決貝利亞，但被皮拉塔打出右外野二壘安打，保送左打蓋瑞形成一、二壘有人，又被布恩打成左外野一壘安打又失1分，幸好讓首局轟出全壘打的塞茲莫爾打成右外野飛球出局，度過二出局後的失分危機。

王建民在三局上穩定下來，在雨勢停止之後，控球力恢復正常，分別讓克里斯打到投手前反彈球、哈芬二壘方向小飛球、馬丁尼茲一壘滾地球，在此役王建民首次三上三下。

四局上再三振布魯蕭德，再讓貝利亞、皮拉塔都以內野滾地出局，連續2局讓印地安人三上三下。

打到五局上，隊友反撲以2分超前後，王建民再次保送蓋瑞，讓首名打者上壘，又布恩打出左外野安打，讓塞茲莫爾打到二壘滾地造成雙殺，但在三壘有人且面對克里斯投到2好1壞後，卻投出暴投，免費奉送印地安人1分，因為接下來就是三振。

六局上王建民再保送首名打者哈芬上壘，雖然讓馬丁尼茲二壘滾地製造雙殺成功，可是被布魯蕭德打了左外野安打，投手教練史托德邁爾上前關切後，順利以右外野飛球解決貝利亞。

王建民七局下二壘飛球讓之前2次保送的皮拉塔出局，讓之前2支安打的布恩再打出中外野安打後，留下二出局一壘有人退場。

洋基前3局首名打者都上壘。

一局下基特靠著投手前內野安打上壘，但是隊友火力未幫忙，一出局後謝菲爾被三振後，基特冒進到二壘，但在一、二壘間被夾殺出局，無法追回失分。

二局下A-Rod無人出局被保送，可惜松井秀喜右外野飛球出局、吉昂比三振，A-Rod成功盜二壘後波沙達右外野飛球被接殺。

三局下洋基首名打者威廉斯被保送，新人卡布瑞拉敲出右外野一壘安打，基特巧妙地將球推打到一壘邊線滾到右外野的二壘安打，洋基扳回1分且無人出局仍占二、三壘，坎諾打到二壘滾地出局但再下1分追平，A-Rod左外野安打打進1分超前，松井秀喜被三振後吉昂比右外野安打又得1分。

沈悶了2局後，洋基六局下松井秀喜率先就擊出右外野二壘安打，利用馬丁尼茲代打到一壘滾地球到三壘，波沙達中、左外野飛球，被美技接殺，但松井藉著高飛犧牲打奔回本壘得分，再將比數回到2分領先。

王建民 有機會帶球隊衝第二

【記者張文雄／綜合報導】

紐約洋基7日7：2擊敗克利夫蘭印地安人取得五連勝，目前在美聯東區僅落後第二名的金鶯隊0.5場勝差，王建民今天台灣時間上午7時將戰印地安人，有可能帶球隊躍升第二。

根據7日印地安人所排先發九人分析，左右相當分明，一至五棒都是左打，六至九棒才是右打，也就是說王建民要先面對一波左打攻勢的挑戰，再來才是右打部隊。

目前印地安人的左打部隊中，打擊率最佳的是三棒指定打擊哈夫勒，打擊率0.316，7月26個打數擊出13支安打，打擊率五成，二棒克里斯普7月連六場安打，四棒馬丁尼茲除昨天沒安打外，7月的五場都有安打，打擊率0.250，五棒布洛沙德近三場無安打。

至於右打部隊就屬八棒波擊手培拉塔近況最佳，近十場連續安打，7月連七場安打，27個打數擊出12支安打，打擊率4成44，同時有兩支全壘打，雖然排第八棒，但也不是好惹。

王建民目前面對右打及左打的被打擊率差不多，面對左打的被打擊率是2成50，至於右打是2成42，在主場的被打擊率是2成28，客場是2成64。

目前洋基隊的戰績是44勝39敗，勝率0.530，只落後巴爾的摩金鶯0.5場勝差，也只落後美聯東區第一的紅襪隊3.5場勝差，洋基目前五連勝，印地安人目前三連敗。

印地人安排出左打手克里夫李對戰，算是以左制左應付洋基的左打部隊，克里夫里目前戰績9勝3敗、防禦率3.68，至於王建民是5勝3敗、防禦率3.87，上次他面對也是老虎隊左投，王建想贏球除了自己表現要水準以上外，也需要洋基打擊的幫忙。

【2005/07/09 民生報】

陳金鋒、王建民 今年會不會在大聯盟交手

【記者王樹衡/綜合報導】

陳金鋒重返大聯盟，有沒有機會跟洋基隊王建民來個「王、陳台灣投打大對決」，答案是，除非兩隊打進總冠軍戰，否則今年季賽道奇與洋基沒有交手機會。

美國職棒並不像NBA，跨聯盟比賽並非每隊都會交手到。洋基隊屬於美聯隊伍，本季季賽安排對抗國聯的隊伍為小熊、大都會及海盜，各三場比賽，其他主要還是與美聯隊伍交手。

道奇屬國聯球隊，本季跨聯盟交手隊伍為老虎、雙城及天使三隊，因此就跨聯盟比賽來說，季賽道奇、洋基兩軍並無碰頭機會，也只有兩隊都打進總冠軍賽，王建民、陳金鋒都保留在最後名單，才有機會。

倒是如果洛磯隊的曹錦輝能上場的話，陳金鋒可能有對決的機會，道奇隊分別在8月底及9月中預定對上洛磯隊各三連戰，也就是說兩隊季賽還有9場交手。

陳金鋒、曹錦輝、王建民等三名台灣球員很少在同一時間在大聯盟碰頭，唯一一次是去年9月，同屬國家聯盟的陳金鋒、曹錦輝先後上大聯盟，但沒有對決。

【2005/07/05 聯合晚報】

陳金鋒大聯盟首安達成！

來自美國職棒大聯盟的好消息，我國好手陳金鋒四年來第六度登上洛杉磯道奇隊名單，並且在今天跟科羅拉多洛磯的比賽中，七局上半代打建功，揮出一支帶有兩分打點的安打，這支關鍵安打不但幫助道奇最後以四比三擊敗洛磯，也是陳金鋒大聯盟生涯的第一支安打。（陳楷報導）

由於道奇先發中間手祖魯左手腕骨折，外野人手短缺，道奇隊從小聯盟3A拉斯維加51區隊買下陳金鋒的合約，將他納入25人名單中，陳金鋒從51區隊飛到丹佛跟球隊會合，馬上獲得出賽的機會，道奇前六局打擊受制於韓國投手金炳賢，以零比三落後，但七局上半金炳賢退場，洛磯中繼投手科提斯被打兩支安打加上一次保送形成無人出局滿壘，道奇換上左打的崔熙涉，洛磯馬上也換左投塞伊，想要用左投剋左打，但道奇總教練崔西再換右打的陳金鋒，結果塞伊跟陳金鋒纏鬥了七個球，滿球數情況下陳金鋒揮棒打出投手前強勁滾地球，穿過投手丘，也越過了二游防線，形成一支兩分打點的一壘安打，陳金鋒大聯盟四年來第十五個打數，安打總算開張，道奇在七局上追成三比三，不過由於陳金鋒代打第九棒投手的位置，因此只打了一個打席，七局下就換上投手伍屈繼續投球，兩隊纏鬥到十一局上半，道奇的新秀羅伯斯在兩出局二壘有人時打出個人單場第五支安打，道奇攻下超前的第四分，最後逆轉一分擊敗洛磯。

【中廣新聞網 】

陳金鋒 再上大聯盟

【記者黃麗華／綜合報導】

旅美道奇隊3A陳金鋒台北時間昨天接到通知，再度被召上大聯盟，準備接替受傷的外野手祖魯。

這是陳金鋒旅美第七年來，第五度升上大聯盟。他的經紀人張嘉元表示，台北時間今天凌晨，陳金鋒已在機場準備飛往丹佛，跟道奇隊會合。

在陳金鋒喜訊的同時，在2A的郭泓志，卻傳出手臂受傷的壞消息。

【2005/07/05 聯合報】

王建民：3球吻失控 勝投謝隊友

【記者黃麗華/台北─美國底特律電話採訪】

台灣投手王建民成了「打虎高手」。第二度迎戰底特律老虎隊，王建民主投七局無失分，拿下第五勝，他說：「整體的內容還不錯，很感謝隊友的守備幫忙，最大的瑕疵是投出三個觸身球，全是伸卡球失控。」

相較於上一場飆出升上大聯盟最快速球的97哩 (156.1公里)速球，今天最快球速只有94(151.3公里)，王建民說：「投球感覺不如上一場來得順暢，但運氣還不錯，幾記平飛球都飛到隊友的手套裡，隊友守備捧場也是致勝關鍵。」

八局下半一開始，他起身要走回後方的休息室，隊友及教練團紛紛與他碰拳致意，包括總教練托瑞。王建民說，總教練對我說「投得很好」。

「今天的配球還是以伸卡球為主，但有時出手點會放低，球飛出去跑得太多，結果就是往打者身上砸。」王建民解釋出現三個觸身球的原因。

三個觸身球，有兩個是砸在第二棒波蘭柯身上，還是接連兩打席，不禁令人懷疑，他與打者有仇嗎 王建民連忙澄清說：「沒有啦，只是剛好而已，那位打者的打擊站位距離本壘板很近，只要投近身的內角球，很容易打到身上。」

首度在老虎隊主場出賽，全壘打牆的距離超大，不僅造福主場投手，王建民也跟著受惠，他說：「這個球場對投手很有利，松井秀喜在全壘打牆邊接的兩記高飛球，如果是在別的球場，就變成全壘打了。」

帕瓦諾肩膀不舒服，臨時被通知提前一天登板，準備來得及嗎 王建民說：「還是有休息四天，在第五天出賽，這個變動不會有影響。」

投完七局，用了98球，投手教練史托德邁爾坐到王建民旁邊，交談了幾句，王建民說：「教練的意思是我已投了將近100球，很久沒有投這麼多球數，投到這裡就好了。」但他表示，如果有需要，還是可以再投下去。

【2005/07/04 聯合晚報】

力守七局 王建民1：0打虎

旅美投手王建民在台北時間周一凌晨登板，出戰底特律老虎隊，結果力守七局不失，洋基則靠著四局上凱諾的二壘安打及謝菲爾德的安打護送，攻下整場比賽唯一一分，洋基以一比零氣走老虎隊，王建民也再添一勝，大聯盟生涯戰績五勝三負，防禦率下降到3.87，是洋基目前防禦率最低的先發投手。（根據官網資料是3.98）

王建民原定周二凌晨出戰金鶯隊，因帕瓦諾肩膀不適，臨時提前一天先發，在客場出戰老虎隊，投滿七局只被擊出五支安打，投出兩次三振，一次四壞球，三次觸身球，未讓對手跨雷池一步，再加上戈登及里維拉守住八、九局，成功為洋基拿下三連戰的第二勝。

王建民此場比賽共投98球，其中有66個好球、32個壞球，這也是王建民升上大聯盟以來，第二度自老虎隊手中拿下勝投，更是首度上場先發無失分，防禦率也從4.26降為3.87。洋基官方網站特別提及，這也是洋基現有先發投手中最低的防禦率。

此役一開始，王建民投得並不穩，一局下先被首名打者擊出安打，隨即觸身球保送第二棒，形成無人出局一二壘有人，王建民隨即穩住陣腳，讓三、四、五棒接連出局；二局下則又被敲出兩支安打，一度造成一三壘有人，最後仍在驚險中力保不失。反觀老虎隊先發投手Nate Robertson，前兩局則讓洋基六上六下。第三局雖然雙方都有人上壘，但都以殘壘作收。

僵局在四局上被打破，洋基首席打者二棒凱諾就擊出中外野深遠二壘安打，三棒謝菲爾德緊接揮出中外野一壘安打，護送凱諾搶回第一分；可惜的是，A-Rod被三振後，謝菲爾德盜二壘失敗造成兩人出局，接下來伯尼威廉斯及松井秀喜接連敲出安打，攻占一三壘，但最後無功而返。

王建民度過前三局的低潮期，隨即越投越穩，四、五局各被敲出一支安打，但都未失分，六局下保送首名打者後，連續讓六名打者出局。

八局下，前次搞丟王建民勝投的戈登接替中繼，成功讓老虎隊中心打者三上三下；九局下，洋基隊王牌終結者里維拉救援，面對首打席雖被擊出二壘安打，隨後解決三名打者，保住洋基戰果，拿下本季第18次救援，也是他連續出賽21場、22局未失分。終場洋基就以一分之差險勝老虎隊，也為王建民拿下第五勝。

「老虎王」出場打老虎似乎是上天注定的安排。由於預定周一登板的帕瓦諾肩膀不適，洋基隊決定調派王建民取代其職，台北時間周一凌晨1時，王建民將再次先發迎戰底特律老虎隊，公共電視台在得知訊息後，緊急與美方聯繫，及時更動衛星時間，提供直播服務。

王建民在5月25日曾在洋基主場與老虎隊遭遇過，當時他主投6.1局被敲5支安打、失2分，洋基隊是以4比2獲勝，王建民也拿到第3場勝投。相隔月餘後，在底特律客場再次搏虎。

洋基隊在來到底特律之前，才重新調動過先發輪值表，將王建民的先發往後順延1天，但對老虎3連戰第2役開打前，帕瓦諾表示肩部不適，恐無法登板投球，迫使教練團再次異動輪值班表，通知王建民準備在明晨出賽。

洋基的官方網站強調，王建民上一場與金鶯之戰，主投七局只失三分，可惜隊友無法守住他的勝投，然而他最近三場攸關勝負的比賽中，他只拿下一勝二負。（註：六月十日輸紅雀、六月十八日勝小熊、六月二十三日輸魔鬼魚）

至於老虎隊排出的先發Nate Robertson，雖然在過去四次先發輸掉三場，但曾在連續16局中投出15次三振，只有兩分責失；他去年兩度出戰洋基隊，在9又2/3局中共失掉九分。

老虎隊是支歷史悠久的隊伍，而科美利加主場左、右外野全壘打牆距離在330呎以上，是座對投手有利（pitcher’s park）的球場。

按原本表訂，旅美洋基隊投手王建民台北時間5日凌晨1時5分將在紐約主場迎戰金鶯隊，對方先發投手是華裔巴拿馬籍的陳用彩（BruceChen），這也是大聯盟難得的「華人大戰」。陳用彩目前戰績6勝5敗、防禦率3.54，表現還不錯。

左投的陳用彩今年28歲，只比王建民大3歲，但1998年即登上大聯盟，當時年僅21歲。他是亞特蘭大勇士隊發掘栽培的新人，原本頗受期待，可惜後來表現平平。輾轉被交易到費城人、大都會、博覽會、紅人、紅襪、太空人等球隊，去年才轉到金鶯隊，本季開賽時被定位為第5號先發投手。

陳用彩今年曾與洋基交手2次，都是在4月上旬，戰績1勝、防禦率僅1.80，內容並不差。生涯與洋基交手6次，其中5次先發，戰績1勝1敗、防禦率3.38。而王建民6月29日才在客場與金鶯隊交過手，先發7局失3分、無關勝負，這是他連續第2次對上金鶯。

[中時電子報]